El Enterprise llega a Gamma Trianguli VI, un planeta que parece ser un paraíso tropical con amplios y abundantes recursos naturales. El capitán Kirk, el sr. Spock, el dr. McCoy y el alférez Chekov, junto con otros cinco tripulantes Hendorff, Kaplan, Landon, Mallory, Marple, y Martha Landon, se transportan a la superficie del planeta para explorar y hacer contacto con los nativos.

Descubren un planeta lleno de plantas que lanzan dardos envenenados, rocas explosivas y extrañas tormentas que aparecen de la nada en un cielo sin nubes. Hendorff es atacado por una planta con dardos envenenados y muere, luego Spock es atacado por los dardos