Chris Black se encontró con que le resultó difícil llevar este episodio término. «Habíamos estado hablando de hacer un episodio sobre un permiso, literalmente, desde el momento en que llegué, » admitió. Aunque el episodio de la serie original “El Permiso” fue considerado brevemente como el destino, y fue rechazado debido a que nunca antes había sido encontrado por la Flota Estelar y que está situado en el futuro de éste. Otra idea para el episodio era situarlo en el planeta placer de Wrigley , que se había mencionado una vez en el episodio de la Serie Original “La Trampa Humana” pero tenía un nombre que se sonaba demasiado humano y demasiado conocido para la región relativamente distante del espacio en la que se encontraba el Enterprise. Los escritores finalmente se decidieron por Risa, no sólo porque había aparecido anteriormente en Star Trek, sino porque fuera también conocido por…