Esta es la primera referencia al nombre Cardassiano de “Espacio Profundo 9”, Terok Nor , y también la primera vez que se insinua la hostilidad entre Elim Garak y Gul Dukat. La razón de esta hostilidad se explicaría en cierta medida en el episodio de la tercera temporada «Defensa Civil «, en donde se revela que el padre de Dukat conocía a Garak y que Dukat trató de tener su ejecución.

Su antipatía mutua también juega un papel en el episodio de la cuarta temporada episodio » El camino del guerrero «. «(Esta rivalidad) Aparece de vez en cuando” dice Ira Steven Behr «La guarda y luego aparece posteriormente en otro episodio en donde pueda utilizarse”.

Producción

El director Cliff Bole define este episodio como » sobre los valores humanos».

Marc Alaimo, comentó: » Como actor, cuando me dieron el guion, no me di cuenta de que Dukat estaba…