Un personaje como el de Melora Pazlar había sido la idea inicial para el oficial científico de Espacio Profundo Nueve, debido a que los productores les gustaron la idea de un personaje que venía de una atmosfera de baja gravedad. Sin embargo, debido a la dificultad y el coste de crear el efecto constantemente, el personaje fue sustituido por la Trill Jadzia Dax

El concepto de hacer un episodio sobre un «oficial en silla de ruedas», permaneció en los guiones gráficos de los escritores. Evan Charles Somers estaba familiarizado con el concepto al haber trabajado en la Sala de Escritores de Espacio Profundo Nueve durante la primera temporada. Cuando fue invitado a volver a proponer historias en la segunda temporada , Somers tuvo éxito en revivir el concepto al convencer a los productores de que podía proporcionar información sobre el personaje, ya que él mismo se encuentra en una…