El Enterprise espera encontrarse  con el USS Victory. Durante la espera el Ingeniero Jefe La Forge y el Comandante Data acuden a la Sala de Hologramas para recrear un misterio de Sherlock Holmes.

Data, que ha leído todas las historias de Holmes, reconoce y resuelve el misterio en cuestión de minutos. Frustrado, Geordi sale de la Sala de Hologramas, dejando a Data confundido. En Ten Forward, Geordi le explica que la diversión está en resolver lo desconocido; Data no lo entiende. La Dra. Pulas, ha escuchado su conversación, y afirma