El capitán Archer tiene intención de conocer mejor al Teniente Reed y para ello le invita a desayunar en su comedor privado Sin embargo, sus esfuerzos no tienen mucho éxito.

Mientras tanto, el Enterprise Enterprise se acerca a un planeta inexplorado y aparentemente deshabitado para una observación más cercana. Su proximidad, sin