Según Maurice Hurley , la idea de este episodio fue inspirada por las experiencias de Data en «El Lago Adios». » No fue un escritor quien dijo: ‘Hagamos esto’ dijo Hurley “ Era una de las personas que vivía en el Enterprise

Este episodio contiene elementos de y referencias a las historias cortos de Sherlock Holmes “Un escándalo en Bohemia”, “La Liga de los pelirrojos”, “La aventura de la banda moteada”, y “La aventura de los planes de Bruce-Partington , así como la novela de Holmes “El valle de El miedo”. Además, la creación de Moriarty como resultado de que La Forge solicite un oponente capaz de derrotar a Data hace referencia a la creación de Arthur Conan Doyle del mismo personaje para la historia corta “El Problema Final” , específicamente, como un oponente capaz de derrotar a Sherlock Holmes que, a quien en ese momento, Doyle quería matar.

Producción