Para el USS Voyager NCC-74656 varado en el Cuadrante Delta, las instalaciones médicas de las que dispone su tripulación no son otras que las de su Enfermería. La incapacitación de varios oficiales puede representar una emergencia médica significativa.

La misión de una nave de la Flota Estelar para explorar nuevos y extraños mundos y buscar nuevas formas de vida significa que las naves de la Federación a menudo están expuestas a nuevas formas de infecciones y patógenos virales que nunca antes se habían encontrado; por lo general, una enfermería bien abastecida y un personal médico altamente capacitado es suficiente para manejar ese problema, pero en algunas ocasiones un contagio particular puede ser abrumador. A bordo del USS Voyager NCC-74656, las singulares circunstancias de la nave lo sitúan en contacto frecuente con emergencias médicas que son totalmente ajenas a la medicina de la Federación. Las instalaciones médicas del Voyager son únicas…