Howie Seago, que interpretó a Riva, es, de hecho, sordo mudo y usa el lenguaje de señas americano. Pidió a los productores que crearan un episodio sobre personas sordas, en parte para disipar mitos falsos y prejuiciosos sobre ellos. En el primer borrador, Riva aprendía a hablar durante la noche después de que un traductor mecánico que solía comunicar con su coro fallaba. Seago sugirió el final utilizado en el episodio final el día anterior al rodaje.

El guion de este episodio hacia que Riva se viera obligado a aprender el lenguaje de señas para mediar en un conflicto en el sistema de Platys. Los seres involucrados en el conflicto eran extremadamente paranoicos y no permitían que el Coro de Riva lo