Con Archer desparecido, T’pol opta por rendir la nave  a los Suliban para que ellos mismos comprueben la desaparición. Al no encontrar ningún rastro de Archer, se quedan con sus discos de datos y además detectan una firma temporal en el turbo ascensor. Mientras tanto, en el siglo XXXI, Daniels se da cuenta de que no hay tecnología

disponible para enviar Archer atrás en el tiempo. Debido a esto, la línea de tiempo se ha interrumpido. Archer y Daniels sin embargo utilizan el comunicador y un escáner del primero para que Daniels construya un dispositivo capaz de ponerse en contacto con el Enterprise.