Scott Bakula describió el trabajo en las dependencias de la Enfermeria como un desafio.

En una entrevista de 2004 , John Billingsley nominó este episodio como uno de sus favoritos. » Me encantó trabajar con Scott [Bakula]. Fue el máximo tiempo que pasamos juntos, y esp fue divertido […] Sé que la gente estaba un poco confundida con ese episodio. Me gustó bastante. «

El actor Vaughn Armstrong había interpretado previamente a un capitán de Kreetassano en » Vox Sola «, este episodio lo presenta haciendo una aparición como miembro de la especie. Vaughn luego interpretó a Maximilian Forrest , su decimotercer y ultimo personaje  en “Star Trek”, en el episodio “En un Espejo Oscuro”