«La revolución es exitosa. Pero la supervivencia depende de medidas drásticas. Tu existencia continua representa una amenaza para el bienestar de la sociedad. Vuestras vidas significan una muerte lenta para los miembros más valiosos de la colonia. Por lo tanto, no tengo otra alternativa que condenaros a muerte. Ordeno vuestra ejecución, lo firmó Kodos, Gobernador de Tarso IV «.

Esas palabras, pronunciadas por el actor Anton Karidian (interpretado por Arnold Moss) en el episodio original de Star Trek «La Conciencia del Rey», sirvieron como punto de inflexión para la identificación de Karidian del Capitán James T. Kirk como Kodos, el Verdugo. El episodio es un ejemplo destacado de la sorprendente primera temporada de “La Serie Original”, con dirección creativa, un villano realmente espeluznante y el comienzo de la fascinación de Star Trek por el trabajo de Shakespeare .

Esas palabras también forman el punto de partida para la nueva…