Como el primer episodio de Star Trek en presentar personajes de Vulcano distintos de Spock, este episodio introdujo varios elementos importantes de la cultura Vulcana. Además de establecer el concepto del Pon Farr, también marcó el primer uso del saludo Vulcano (por T’Pau) y de las palabras, » Larga y prospera vida » (por Spock). También estableció la tendencia entre casi todas las mujeres vulcanas de tener un nombre que comienza con una «T» y un apóstrofo (en este caso T’Pau y T’Pring).

En un momento, Kirk le dice a Spock: » Le han llamado el mejor primer oficial de la flota”. Fue McCoy quien lo dijo, en » Operación – ¡Aniquilacion!».