La sexta temporada de la serie “Star Trek: La Nueva Generación” comienza con el exitoso rescate de Data del siglo XIX, y nos enteramos de cuánto tiempo Guinan ha conocido a Picard .

Picard es enviado temporalmente fuera de la Enterprise para una misión de espionaje contra los cardassianos , pero es capturado y sometido a tortura, casi sucumbiendo antes de ser liberado. Deanna Troi participa en una misión igualmente arriesgada de espionaje a bordo de un Ave de Guerra Romulana .