A solicitud de la Academia de Ciencias Denobulana, el Enterprise va a extraer a un grupo de tres geólogos de un planeta donde militantes xenófobos han tomado el mando y han decretado que todos los extranjeros deben evacuar. Con experiencia en espeleología , el Alférez Mayweather es elegido para dirigir al Comandante Tucker y al Teniente Reed en la misión de rescate subterránea. Solo tienen tres días para volver a la superficie con los científicos antes de que expire el alto el fuego negociado por el gobierno.

A medida que el Enterprise se acerca al planeta, acude en ayuda de un transporte de evacuados alienigena que sufre una peligrosa fuga de radiación. Hudak, un antariano gravemente herido, cuya especie tiene siglos de historia de conflicto y animosidad con los Denobulanos. A pesar de sufrir un caso fatal de envenenamiento por radiación, y al ser la primera vez que las dos…