La historia original para este episodio se titulaba » Las necesidades de Uno «, una vuelta de tuerca al famoso axioma vulcano que por primera vez oímos en “Star Trek II: La ira de Khan”.

El guión fue entonces brevemente llamado » Vox Solis «, con el tiempo, se convirtió en “Vox Sola” del latín “voz solitaria”.

El capitán Kreetassan es interpretado por Vaughn Armstrong último, que también, incluyendo su papel regular como Almirante Maxwell Forrest. Será el último personaje alienígena que interpreta y volverá a aparecer en el episodio » Una noche en la enfermería”.

Esta es la primera vez que una Tierra nave utiliza un campo de fuerza. Joseph Will, que interpreta a Michael Rostov en este episodio, previamente había aparecido como Kelis en el episodio de Star Trek: Voyager “Muse » donde compartió pantalla con la directora Roxann Dawson.