Antes de la emisión del episodio, Rick Berman dijo que «sin duda es uno de los mejores episodios que hemos hecho”. El libro de referencia “Más allá de la frontera final” habla de este episodio como “interesante, porque a diferencia de otros episodios de Star Trek, no se Zobral – al final del episodio, no dejando claro si es un terrorista o no”.

El diálogo en la escena en la que Archer y Tucker juegan Geografía fue trasladado, casi palabra por palabra, a partir de una escena eliminada que se había previstoinicialmente para ser incluido en » Luchar o huir «. En la versión anterior de la escena, Archer y Mayweather juegan utilizando muchos de los mismos lugares citados aquí y discutiendo sobre si Xanadú es un lugar real o no, al igual que Tucker y Archer.