El Enterprise se encuentra de rumbo a Risa para disfrutar de un permiso de tierra cuando responden a una llamada de socorro de una nave con problemas en el motor. Su comandante, Zobral, invita al capitán Archer y el comandante Tucker a su planeta. Más tarde, el Enterprise recibe una llamada del canciller Trellit del gobierno Torothan, quien informa a la Sub-

comandante T’Pol que probablemente los verán de nuevo ya que advierte a la Sub-comandante de que Zobral es un conocido terrorista. En el planeta Zobral explica la verdadera razón de la invitación. Después de años de resistencia contra el gobierno opresor, solicita la ayuda de los recursos del Enterprise al igual que ayudaron a los prisioneros Suliban del campo de prisioneros Tandaran unas semanas atrás.