Mientras que el Voyager se prepara para un encuentro potencialmente peligroso con los Botha, el Programa Medico de Emergencia ordena a una exhausta capitán Janeway tomarse un descanso en la sala de hologramas . Janeway trata de entrar en su holonovela favorita, una historia al estilo de Jane Eyre , pero en poco tiempo, reclamada al puente para el primer

contacto con los Botha. El representante Botha da a la tripulación una recepción fría, pero establece una cita para determinar si permitirán al Voyager pasar a través de su espacio. A bordo del Voyager, Janeway comienza a ver personajes y objetos de su holonovela . Más