La escritora Tracy Tormé, adaptó una historia de Robert Sabaroff para “La Nueva Generación” “Tenía la esperanza de que «conspiración» fuera un comentario sobre el asunto de Irán y los contras, pero esta línea fue vetada por ser potencialmente controvertida. El argumento era que los oficiales de la Flota Estelar infringirían la Primer Directriz. El argumento se desarrolló hasta llegar a la infestación de insectos alienígenas, que no formaba parte del enfoque inicial de Tormé.

En la versión original del guion no aparecían parásitos alienígenas; la conspiración en cuestión era simplemente un golpe de estado militar dentro de la Flota Estelar, Gene Roddenberry se opuso vehementemente a esa idea, ya que creía que la Flota no se rebajaría a tales métodos; simplemente no había manera de que Tormé pudiera escribir algo que no sugiriera que la Federación fuera nada menos que un gobierno perfecto. Por lo tanto se introdujo el…