Cuatro días después del choque contra una mina romulana y el encuentro con los Aves de Guerra, el Capitán Archer y Comandante Tucker inspeccionan el daño a la nave con una lanzadera de mantenimiento. Debido a la gravedad de los daños, y el tiempo de vuelta a la Estación de Júpiter, Archer decide que para variar es el momento de que alguien los ayude por una vez, y ordena a la Alférez Sato que envíe una llamada de socorro general.

Un carguero Tellarita de paso pronto responde, y envía un mensaje apenas comprensible proporcionándoles las coordenadas de una instalación de reparaciones automatizada, a tres días de distancia a Factor 2.