Después de que el Voyager detecte una sonda de la Federación, la tripulación comienza a especular que la Flota Estelar está buscando. Después de establecer un rumbo hacia la sonda, encuentran un sospechoso rastro de iones. A continuación, los kazon Nistrim atacan al Voyager

Y consiguen abordarlo cuando tras igualar la frecuencia de los escudos del Voyager envían una pequeña nave que perfora el casco del Voyager. Los Kazon roban una de los módulos del transportador, y creando una distracción en el hangar. La lanzadera Kazón provoca. Para evitar que los kazon se escapen, el Voyager fija un rayo tractor y Maj